Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

серебряные звёзды

  • 1 серебряный

    Русско-башкирский словарь > серебряный

  • 2 чолга

    чолга
    Г.: цолга
    1. яркий, сияющий, светящийся

    Чолга шӱдыр икте почеш весе чурийжым ончыкта. К. Березин. Одна за другой появляются яркие звёзды.

    Кӱшнӧ, каваште, ший аршаш чолга шӱдыр-влак йӱлат. А. Айзенворт. Вверху, на небе, как серебряные ожерелья, горят яркие звёзды.

    Сравни с:

    чолгыжшо
    2. смелый, храбрый, отважный, бесстрашный, отчаянный; неустрашимый, не знающий страха

    Эр тӱл-дӱл годымак чодыра гоч эртыман. Чолга икшыве пырчат ок лӱд. А. Тимофеев. Ещё в предрассветной мгле нужно идти через лес. Смелый ребёнок нисколько не боится.

    – Тений йочажат пеш чолга улыт шол, – ыштале кочам, – нуным нимогай таргылтышат огеш лӱдыктӧ. А. Филиппов. – Нынче и дети-то отчаянные, – сказал мой дед, – их никакой леший не испугает.

    Сравни с:

    лӱддымӧ
    3. бойкий, лихой, расторопный, решительный, находчивый, живой

    – Чолга ӱдыр улат, тый денет кузе лияшат ом пале. А. Мурзашев. – Ты девушка бойкая, не знаешь как с тобой и быть.

    Эргышт тыгай огытыл. Чолга улыт, лӱдын-вожыл огыт шого. Ю. Артамонов. Сыновья у них не такие. Бойкие, не боятся, не робеют.

    4. бойкий, живой, ясный, выразительный, подвижный (о глазах, взгляде)

    Олянан шинчаже чолга, шӱдырла йылгыжеш. Д. Орай. Глаза у Оляны живые, блестят, как звёзды.

    Микалын чолга шинчаончалтышыже кенета вудакаҥме гай лие, пуйто тудым пеш кугу ойго шке ӧлтышкыжӧ авалтен нале. М.-Азмекей. Ясный взгляд Микала вдруг помрачнел, будто большое горе заключило его в свои объятия.

    5. живой, острый, смелый, решительный, яркий (об уме, мысли)

    Йӧра эше, улазыже самырык, писын тарваныл кертеш, ушыжат чолга, вийжат уло. А. Юзыкайн. Хорошо ещё, ямщик-то молодой, может двигаться шустро, и ум живой, и сила имеется.

    – Айда тыге ыштена, – кенета Петюн ушышкыжо чолга шонымаш толын пурыш. Ю. Артамонов. – Давай поступим так, – вдруг в голове Петю мелькнула смелая мысль.

    6. в знач. сущ. смелость, расторопность, лихость, решительность

    А кӧ шинча, ала Америкым тыгак чолгашт ден тарватат. М. Казаков. А кто знает, может, своей смелостью растормошат и Америку.

    Сравни с:

    чолгалык

    Марийско-русский словарь > чолга

См. также в других словарях:

  • Серебряные Соколы — «Серебряные Соколы» (англ. Silver Falcons)  аэробатическая пилотажная группа южно африканских воздушных сил. Была создана в 1946 году под названием «Неуклюжие пчёлы» (Bumbling Bees), летала сначала на самолётах T 6 Texan, затем De… …   Википедия

  • Серебряные соколы — «Серебряные соколы» (англ. Silver Falcons)  аэробатическая пилотажная группа южно африканских воздушных сил. Была создана в 1946 году под названием «Неуклюжие пчёлы» (Bumbling Bees), летала сначала на самолётах T 6 Texan, затем De Havilland… …   Википедия

  • Серебряные Ласточки — (англ. Silver Swallows) аэробатическая команда Воздушного корпуса Ирландии. Команда была основана в 1986 году в составе трёх CM.170 Fouga Magister; в 1987 году был добавлен четвёртый аппарат[1]. Международный дебют эскадрона состоялся 26… …   Википедия

  • Турецкие Звёзды — Пилотажная группа ВВС Турции «Турецкие Звёзды» Türk Yıldızları …   Википедия

  • Летающие Звёзды — Пилотажная группа ВВС Югославии «Летающие Звёзды» Летеће звезде …   Википедия

  • Золотые и серебряные монеты евро Австрии — Австрия Republik Österreich Код ISO ISO 3166 2:AT …   Википедия

  • Герб Российской империи — Большой Герб Российской империи …   Википедия

  • Звезда за службу — Оригинальное название используется несколько наименований, под …   Википедия

  • серебряный — прил., употр. часто Морфология: нар. серебряно 1. Серебряным называют то, что связано с добычей серебра. Серебряный слиток. | Серебряная руда. | Серебряные прииски. 2. Серебряным называют то, что сделано из серебра или покрыто серебром.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Рейд на Кабанатуан — Война на Тихом океане …   Википедия

  • Часы на Спасской башне — Куранты Московского кремля Часы на Спасской башне  часы куранты, установленные на Спасской башне Московского Кремля …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»